Anihilace Alexe Garlanda je z roku 2018, ale do českých kin se nikdy nedostala. Teď se objevila na Prime Video, a tak jsme ji v novém dílu Filmopisu probrali se Silvií. Kritici ji milují, diváci jsou rozpačitější, a ani my dva jsme se neshodli. Silvie dává čtyři hvězdičky z pěti, já tři.
Filmopis · článek · 27. října 2026
Text je bez spoilerů. Z děje popisuje jen výchozí situaci podle oficiálních anotací. Hodnocení platí k 27. 10. 2026.
Základní údaje
Původní název: Annihilation
Země a rok: Velká Británie / USA, 2018
Stopáž: 115 minut
Scénář a režie: Alex Garland (Ex Machina)
Předloha: román Jeffa VanderMeera Anihilace, první díl trilogie Jižní Zóna (česky Argo 2015, překlad Petr Kotrle)
Kamera: Rob Hardy
Hudba: Geoff Barrow a Ben Salisbury
Hrají: Natalie Portman, Jennifer Jason Leigh, Tessa Thompson, Gina Rodriguez, Tuva Novotny, Oscar Isaac, Benedict Wong
Kde film vidět
Prime Video (ČR): jen k půjčení (59 Kč) nebo ke koupi (teď v akci za 119 Kč, běžně 129 Kč). V předplatném Prime není.
Jazyk na Prime Video: původní anglické znění s anglickými titulky. České titulky v nabídce nejsou.
Oneplay: film je také v předplatném Oneplay (podle katalogu najdi-film.cz od 16. 10. 2026).
O čem to je
Na Zemi se objevil neznámý ekosystém, zóna, která se pomalu rozrůstá. Kdo se ji vydal prozkoumat, nevrátil se. Až na jednoho vojáka, manžela mladé bioložky. Jenže se vrátil jiný, než odešel. Bioložka (Natalie Portman) se proto vydává do zóny s malou ženskou výpravou, aby pochopila, co se s ním stalo.
Víc neprozradím. Jen tolik, ať víte, do čeho jdete:
Žánr: kritici film popisují jako sci-fi horor a thriller zároveň, někteří ho řadí k proudu „New Weird“.
Tempo: většinu času je tichý, pomalý a soustředěný, s několika opravdu silnými hororovými chvílemi.
Způsob vyprávění: hodně se tu vypráví obrazem, barvami a zvukem. Je to film, u kterého se vyplatí vypnout telefon.
Garland, kniha a cesta na Netflix
Kniha jako sen. Filmová práva se kupovala v roce 2013, ještě před vydáním první knihy, a Garland další dva díly trilogie záměrně nečetl. Román si ani znovu nepřečetl a adaptoval ho jako „vzpomínku na knihu“. Chtěl zachytit snovou atmosféru čtení, ne převyprávět děj, proto se film od předlohy v lecčem liší.
Stalker? Spíš ne. Řada kritiků si film spojila s Piknikem u cesty bratří Strugackých a s Tarkovského Stalkerem. VanderMeer ale řekl, že jeho román rozhodně není jejich poctou, a za své vlivy označil spíš J. G. Ballarda a Franze Kafku. Několik jmen postav ve filmu se shoduje se jmény z Ballardova románu The Crystal World.
Spor o střih. Po testovací projekci, která nedopadla dobře, se producent David Ellison ze Skydance bál, že je film příliš intelektuální a složitý, a chtěl změny. Producent Scott Rudin, který měl právo finálního střihu, se postavil za režiséra.
Netflix místo kin. Paramount pak film uvedl do kin jen v USA, Kanadě a Číně (23. 2. 2018). Ve zbytku světa vyšel 12. 3. 2018 rovnou na Netflixu. Garland k tomu řekl: „Točili jsme ten film pro kino.“
Čísla a pověst. Při rozpočtu 40–55 milionů dolarů vydělal celosvětově asi 43 milionů. Některá média ale o něm psala jako o možné kultovní klasice a Barack Obama ho zařadil mezi své oblíbené filmy roku 2018.
Hodnocení: tentokrát obráceně
Rotten Tomatoes: kritici 88 % kladných recenzí z 332 (průměr 7,8/10), diváci (Popcornmeter) 67 % z více než 10 000 hodnocení
Metacritic: kritici 79/100 z 51 recenzí, uživatelé 7,0/10
IMDb: 6,8/10 (zhruba 400 tisíc hlasů)
ČSFD: 64 % (přes 14 tisíc hodnocení)
Kinobox: 64 %
Americké publikum v kinech: CinemaScore jen „C“, průzkum PostTrak 71 % spokojených
U Vzhlížet ke hvězdám byli spokojenější diváci než kritici. U Anihilace je to naopak: kritici tleskají, diváci (včetně českých) jsou vlažnější.
Proč kritici víc než diváci
Kritici chválí odvahu. Souhrn kritiků na Rotten Tomatoes mluví o vizuálních divech a žánrovém napětí, které podpírá ambiciózní a překvapivě podivné zkoumání náročných témat. Peter Travers (Rolling Stone) ho nazval hlavolamem, který má odvahu ke své vlastní nejednoznačnosti. Richard Roeper (Chicago Sun-Times) dal plný počet.
O čem to je pod povrchem. Podle časopisu Empire se film zabývá depresí, smutkem a lidským sklonem k sebedestrukci. Sci-fi kulisa je tu hlavně cesta, jak o těchto věcech mluvit.
Co jedny nadchne, druhé odradí. The Economist napsal, že film balancuje na tenké hraně mezi otevřeným tajemstvím, které rozšiřuje obzory, a letargickým, pretenzním žvaněním. Kdo ho sleduje jako dílo, ocení odvahu. Kdo čeká příběh s odpověďmi, může odejít naštvaný.
Očekávání. Jeden uživatel Kinoboxu píše, že trailery vybízely k monster hororu, „ženské verzi Vetřelců“, a místo toho dostal pomalé, přemýšlivé sci-fi. Jiný ho naopak doporučuje hlavně fanouškům sci-fi: pomalé, bez pořádné akce, ale ambiciózní.
Stejný mechanismus, opačné znaménko. Kritik hodnotí odvahu a myšlenku, divák zážitek. A ten tu není pohodlný. Navíc je to film, který se špatně hodnotí hned po titulcích, protože v člověku pracuje ještě dlouho potom.
Naše hodnocení
Já (Robynson): tři hvězdičky z pěti. U filmu mě nejvíc zajímá, jestli si z něj s partnerkou oba odneseme dobrý pocit a můžeme ho spolu sdílet. A tady to úplně nefunguje. Anihilace není pohodový večer. Je chladná, tísnivá a místy znepokojivá, a člověk po titulcích odchází spíš s otazníky než s dobrým pocitem. Garlandovu odvahu respektuju a obraz s hudbou mi v hlavě zůstaly. Jen to není můj typ společného večera.
Silvie: čtyři hvězdičky z pěti. Ji si Anihilace získala atmosférou, nápady, obrazem a hudbou, která se dostane pod kůži. Oceňuje Garlandovu ambici, že nedává jednoduché odpovědi a věří divákovi. A film podle ní odměňuje pozornost. Malá výhrada: postavy zůstávají trochu chladné a členky výpravy jí občas splývaly.
Pro koho je a pro koho ne
Pro vás, pokud máte rádi přemýšlivé, atmosférické sci-fi jako Příchozí nebo Ex Machinu, filmy, které nedávají jednoduché odpovědi, a nevadí vám pomalé tempo.
Spíš ne, pokud čekáte akční monster horor nebo hledáte pohodový večer ve dvou.
Závěrem
Anihilace je film, o kterém se dobře přemýšlí a hůř mluví jednou větou. Silvii nadchla, mě spíš znepokojila, a každý jsme z ní odcházeli jinak. Možná právě to je na ní nejzajímavější. Pokud ji uvidíte, napište nám, kam jste se přiklonili vy.
Zdroje
ČSFD: Anihilace – https://www.csfd.cz/film/419596-anihilace/
Najdi Film: Anihilace (hodnocení ČSFD, dostupnost Oneplay, aktualizace 26. 10. 2026) – https://najdi-film.cz/film/300668-anihilace
Kinobox: Annihilation (hodnocení, zajímavosti, uživatelské recenze) – https://www.kinobox.cz/film/436294-annihilation
Rotten Tomatoes: Annihilation – https://www.rottentomatoes.com/m/annihilation
Metacritic: Annihilation – https://www.metacritic.com/movie/annihilation/
IMDb: Annihilation – https://www.imdb.com/title/tt2798920/
Prime Video CZ: Annihilation (nabídka, zvuk a titulky ověřeny 27. 10. 2026) – https://www.primevideo.com/-/cs/detail/0J3QW0D11DHS3D8X6UCTXD5895
JustWatch CZ: Anihilace – https://www.justwatch.com/cz/film/annihilation
Wikipedia (EN): Annihilation (film) – produkce, distribuce, tržby, citace z recenzí (Rolling Stone, Chicago Sun-Times, The Economist, Empire) – https://en.wikipedia.org/wiki/Annihilation_(film)
Argo: Jeff VanderMeer, Anihilace (Jižní Zóna I.) – https://argo.cz/knihy/anihilace/
