Kam přesně připnout brož? V prvním díle dokumentární série Melania, The Series se nad tím americká první dáma zdrží tak dlouho, že si kritik Stuart Heritage z deníku The Guardian pustil scénu jedenapůlnásobnou rychlostí. Podle něj se vlekla i tak. Je to drobná scéna, ale dobře vystihuje, jak rozdílně si tvůrci a diváci mohou představovat pohled do zákulisí.
Co je v seriálu
Oba díly jsou od 20. listopadu na Prime Video i v Česku. První, Family & Trust, má 37 minut a sleduje přípravy na návrat do Bílého domu. Druhý, Pride & Honor, má 34 minut a začíná krátce po inauguraci Donalda Trumpa v lednu 2025. Oba režíroval Brett Ratner. Výkonnými producenty jsou Melania Trumpová a její poradce Marc Beckman.
V rozhovorech s Ratnerem mluví Trumpová o manželství, synovi Barronovi i o tom, jak důležitá je pro ni samota. Na dlouhé procházky prý nechodí, zato často tráví čas v lázních. Ve druhém díle navštíví lidi, kteří přišli o domov při hurikánu Helene v Severní Karolíně a při požárech v Kalifornii. Právě ve chvíli, kdy dostanou slovo oni, podle Heritage série na okamžik ožije.
Obě scény ukazují, co od podobného portrétu můžeme čekat. U brože se kamera zdrží u detailu, který o první dámě něco vypovídá, pokud vás zajímá, jak pečlivě si hlídá svůj vzhled. Při setkání s lidmi po katastrofě zase na chvíli dostaneme příležitost vidět ji v rozhovoru, jehož téma určuje někdo jiný.
Co sérii vytýkají kritici
Heritage v Guardianu popisuje sérii jako reklamu, která sotva obstojí jako zábava. Anita Singhová v The Telegraph ji označuje za „lesklou propagandu“ a přirovnává ji ke konkurzu na zápornou postavu v dalších Mimoních. Oběma vadí, jak málo jim pečlivě naaranžované zákulisí o první dámě prozradilo.
U lednového filmu se kritici a část publika rozešli. K 21. listopadu bylo na Rotten Tomatoes kladných 9 % ze 64 kritických recenzí a 99 % z více než 2 500 ověřených diváckých hodnocení. Ta čísla patří filmu Melania. Seriál na stejném webu zatím souhrnné skóre neměl.
Co Amazon kupoval
Film Melania šel do kin 30. ledna. Podle Variety zaplatil Amazon zhruba 40 milionů dolarů za práva a dalších 35 milionů vydal na propagaci filmu. Celosvětové tržby v kinech dosáhly přibližně 16,6 milionu dolarů. Na dokument to podle Variety předčilo očekávání, samotná kina ale výdaje nepokryla. Mluvčí Amazonu řekl deníku The Washington Post, že původní licenční dohoda zahrnovala i seriál.
V majetkovém přiznání Donalda Trumpa za rok 2025 je u příjmů Melanie Trumpové uvedeno 10,71 milionu dolarů za licenci k filmu. Demokratická senátorka Elizabeth Warrenová zpochybnila, zda se Amazon platbou nesnažil získat přízeň prezidentovy administrativy. Zakladatel Amazonu Jeff Bezos to odmítl a označil akvizici za podle něj dobré obchodní rozhodnutí. Šéf Prime Video a Amazon MGM Studios Mike Hopkins řekl Variety, že se o práva vedla soutěž a že si film na Prime Video vedl dobře.
Co čekat od portrétu
Heritage v recenzi připomíná, že dílo má smysl posuzovat podle toho, o co se samo pokouší. Od portrétu, který první dáma spoluvytváří, lze čekat hlavně její vlastní pohled na návrat do Bílého domu. I tak se dá ptát, jestli rozhovory jdou za hranici připravených odpovědí a jestli scény dávají smysl vedle sebe.
Scéna s broží může jednomu divákovi připadat úmorná a druhému může stačit jako drobný vhled do života, který zná jen z fotografií. Podstatnější je, kolik prostoru série dává lidem, kteří by stejnou událost mohli vyprávět po svém.
Podle Heritage se po setkání s lidmi, kteří přišli o domov, pozornost rychle vrátí k práci první dámy. Právě v tom přechodu je vidět, jaké zákulisí série zpřístupňuje. Kam se kamera podívá a jak dlouho tam zůstane, o tom pořád rozhodují tvůrci portrétu.
Zdroje
The Daily Beast — citace recenze Anity Singhové pro The Telegraph
The Washington Post — vyjádření Amazonu k rozsahu původní licenční dohody
Variety — licenční poplatek, náklady a tržby filmu, vyjádření Bezose a Hopkinse
Variety — uvedení série a výsledky lednového filmu (přes IMDb)
Majetkové přiznání Donalda Trumpa za rok 2025 — licence k filmu Melania
Elizabeth Warrenová a Hank Johnson — vyjádření k platbě Amazonu
Melania, The Series, oficiální trailer (kanál Prime Video na YouTube):
